BIRIN-KUPRES

Kad nas Ti, Bože, kući odvedeš

Bože, kad nas Ti odvedeš kući iz dana našeg putovanja,
kad nas odvedeš kući u svitanje u tvoje vječno svjetlo,
tada će biti slavlje veliko!

Naše će čuđenje tada početi iznova.
Pjevat ćemo pjesme,
pjesme o svijetu i povijesti.
Mi ćemo pjevati, plesati i veseli biti,
jer nas Ti kući odvodiš:
iz žurbe u mir,
iz siromaštva u puninu.

Bože, kad nas Ti odvedeš kući
iz uskih prostora,
to slavlje će biti!
Ti noć pretvaraš u dan.
Ti pustinji daješ da cvijeta.

Bože, kad nas Ti odvedeš kući -
iz neprospavanih noći,
iz izgubljenih sati,
od straha pred smrću,
kad nas Ti kući odvedeš
to slavlje će biti!

Martin Gutl, Der tanzende Hiob